Vend.22 janv.1943.- De Constantino Vallimarescu, San Carlos de Bariloche à Raymond, Estados Unidos 295:
... La France boit la coupe du malheur jusqu’à
la lie : aucune souffrance ne lui aura été épargnée. Dans la douleur elle se forgera la nouvelle âme que le monde espère
et qui éclairera de nouveau l’humanité. …
Juillet.- Notre départ (à Luis et à moi) pour Fort Benning comme engagés
volontaires.
Dim.5 sept.- De Tilo, Ft.Benning à Maman, Santiago : ... Je suis très content de ma vie militaire et nous
avons bien réagi moralement tous les deux. …
Mar.12 oct.- De Tilo, Ft.Benning à Papa, Santiago : Mon cher Papa, après avoir longuement réfléchi et attendu avant de prendre
une décision, que le temps ne nous laisse pas le choix d’y penser davantage, car nous n’aurons peut-être pas de
permission avant notre départ, nous te communiquons cette conviction que nous avons tous les deux d’avoir fait une erreur
en nous engageant.- Je ne pense pas que je puisse te traduire en quelques phrases un tel changement.
Pratiquement je crois que la solution n’est pas compliquée. Il faudrait d’abord faire intervenir
l’ambassade du Chili à Washington pour régulariser nos passeports chiliens vis-à-vis des autorités américaines ... Je vous supplie de faire
le nécessaire car le temps presse. …
17 oct.- De Tilo, Ft.Benning à ses parents, Santiago: Mon cher Papa, ma chère
Maman, j’ai beaucoup pensé à vous à propos de la décision
que j’ai prise. ...
J’étais au Chili faisant de l’agriculture. ... pour que j’aille me battre (en ... ) avec toutes les conséquences que cela entraîne, il me faudrait avoir avec les français des liens d’une
profondeur que je ne sens pas. …
Dim.14 nov.- De Maman, Buenos-Aires à Tilo et Luis, Ft.Benning : ... Croyez-nous vous vous trompez
de route. Comment n’avez-vous pas réalisé les conséquences de votre raisonnement. Étant donné ce que vous êtes il y
a des choses que malheureusement on ne peut pas faire sans des conséquences ineffaçables.
... Inutile de vous dire combien ton Père et moi sommes accablés et comme
nous souffrons.. …
Vend.10 déc.- De Tilo, Statler hotel à Odile, Sazie ... : ...
Retenez pourtant la chose suivante nous disait Gordon aujourd’hui à déjeuner (Gordon est un américain pittoresque
et charmant qui travaille à l’ambassade et qui nous a spontanément accueilli en ami) : Si votre père n’avait
pas envoyé un premier câble et si vous ne vous étiez pas présentés comme amis de Saenz, l’ambassadeur m’aurait
dit : Gordon, foutez-moi ces galopins à la porte. Au lieu de cela il vous a indiqué une firme américaine, capable et
de confiance.
C’est un premier pas excellent mais pas suffisant.. Cette firme ne peut résoudre vos difficultés qu’avec
un appui plus ferme de l’ambassadeur que vous pourriez provoquer peut-être par des instructions précises du ministère
de Santiago à l’ambassade de Washington. Une suggestion d’un des jóvenes turcos (parti de Mitchell) comme Saenz
serait encore plus indiquée. C’est alors que l’ambassadeur me dirait : Gordon, que pouvons-nous faire pour
ces enfants ? …
Janv.1944.- Luis et moi arrivons à Santiago.
Février.- Fin de mon grand pololeo de plus d’un an avec la charmante
Carmen Campbell.
Lun.18 déc,- De Marguerite, 28 rue Scheffer à Tata, José M.Infante 146 : ... Ton petit ménage François va
très bien. Pour Toinette, modèle d’épouse et de mère, il n’y a que son mari et ses enfants qui comptent. Elle
veille à tout, pense à eux constamment. La Fontaine ferait une suite à « La Fourmi ». Mouna se laisse adorer, cajoler,
il est très tendre avec sa femme. C’est un charmant ménage ...
