Luis a hérité du caractère sauvage des Cousiño. Il semble très amoureux   ...  il ne donne d’ailleurs aucun détail. Il tient fermement à son idée de médecine.

Je m’enracine de plus en plus au Chili.  ...  Je mène une vie solitaire et recueillie et je suis heureux de mes calmes soirées où il me semble sentir la vie avec plus de profondeur. Me souvenant de ma vie de Poitiers, j’ai l’impression de me trouver sur une autre planète. Je ne croyais pas l’être humain si facilement adaptable.    …

Dim.16 août 1942.- De Marguerite, 28 rue Scheffer à Raymond, Estados Unidos 295 :   ...  Votre chère Mère est morte dimanche à 9h ½ du soir ayant encore communié le matin. Elle avait été extrémisée quinze jours avant. Hélène était auprès d’elle.  ... Monique et François étaient allés la voir quelques jours avant et elle les avait reconnus parfaitement. Elle a eu une grande joie de leur visite.

Je puis vous donner les meilleures nouvelles de Monique : elle est en pleine forme au physique et au moral.  ...  Elle se porte à merveille et n’a pas réussi à maigrir. Elle prend la vie du bon coté, virevolte, papillonne et ne « s’en fait pas ».  ...  Jusqu’à présent l’Élu n’arrive pas à poindre et pourtant Monique a grande envie de se marier. Monique est une jeune personne extrêmement gentille mais très indépendante et sachant ce qu’elle veut.

Les François vont très bien. Cependant ils sont assez maigres malgré les colis qu’ils reçoivent du Gué ;  ...  François à son usine n’arrête pas   ...  Elle (Toinette) nourrit encore un peu Isabelle qui est un superbe bébé mais de petite taille, mignonne, potelée, dodue, elle a une petite ossature. Elle est fraîche, rose, yeux étonnament bleus, cheveux blonds frisés, elle sourit toujours, elle a six dents. Je prétends qu’elle ressemblera à votre Mère.    …

22 août.- De Monique, Paris à Papa, Santiago :   ...  Je suis donc encore pour deux jours au Mazeau. J’y étais venu ayant promis de chanter pour le mariage de Solange de S.  ...  Je crois que j’ai bien chanté. Trac fou mais une fois partie ça allait tout seul. J’étais remarquablement accompagnée par le curé de N. La cantate de la Pentecôte a eu un succès fou. J’avoue que chanter à l’église est la seule chose qui m’intéresse vraiment. C’est une très belle sensation.    …

Merc.2 sept.- De Claude de H, Vienne à Raymond, Santiago :   ...  Je suis libéré et regagne Paris à la fin du mois, heureux de revoir les miens et tes deux enfants.    …

13 sept.- De Monique, Paris à ses parents, Santiago :   ...  Isabelita est un coeur, un peu nerveuse car ses canines sortent, toujours aussi blonde et bouclée, ses yeux toujours aussi bleus.    …

Mar.6 oct.1942.- De Monique, Paris à Tilo, Concón Alto :   ...  Je commence par te parler de ce qui me tient le plus à coeur ces derniers jours, soit votre radiogramme pour me demander de rentrer. Je n’en ai pris connaissance que le 21. J’aime mieux vous dire que ça m’a retournée. J’imaginais tout de suite l’exquise chose que serait pour moi de me retrouver parmi vous, de voir Carmen ; et puis le soleil, la mer, les grands espaces  etc .. enfin le parfait bonheur! un oasis qui s’offre à moi. D’un autre coté plaquer tout ici pour X temps, alors qu’au bout de six mois là-bas je voudrais revenir! Sérieusement et dans mon intérêt : je dois rester.    …

21 oct.- De Monique, Paris à ses parents, Santiago :   ...  « Les Vieux » et moi nous nous entendons toujours aussi bien. Ma reconnaissance envers eux grandit tous les jours. J’espère bien pouvoir la leur exprimer un jour. En dehors de « la maison » je ne vois pas où j’aurais pu trouver un accueil plus chaud et plus paternel. Mais le coeur n’est jamais satisfait et le vide de votre absence est toujours aussi grand. Tous et chacun me manquent!    ….