dont ton père en avait été ému. J’ai toujours sur ma table de nuit une jolie reliure des Fleurs du Mal dont tu
m’avais fait cadeau il y a des années. …
Jeu.1er janv.1981.- De Noëlle, 32 rue de Lyon à Tilo et Teresita,
Augusto Leguía 064 : ... Guy
nous a emmené dans sa Golf vert pâle métallisée qui marche très bien et nous avons eu la joie de l’avoir deux jours ;
il est serein malgré ses difficultés, il a joué ses cartes avant de reprendre chez Fernier un travail pour le « matériel
quotidien ». …
Dim.7 juin.- De Tilo, Santiago à Claude, 28 rue Scheffer : ... Chez Rabat nous avons liquidé la Pisquera et je
travaille maintenant exclusivement pour la Viña Manquehue à Santiago, qui se réorganise d’une façon positive sous la
direction d’un uruguayen Juan Angel Mutio à qui Rabat a donné pleins pouvoirs.
…
Juillet.- De Tilo, Santiago à Odile, 3 rue Larochelle : ... L’ambassadeur a remis sa décoration (Officier
de la Légion d’honneur) à Papa, chez les Vieux Français le 10 juillet au cours d’une cérémonie réussie, simple
et émouvante. Après le discours de l’ambassadeur Papa a sorti la petite feuille où il avait préparé sa réponse, mais
il n’a pas pu la lire à cause de la lumière insuffisante et il a improvisé un petit speech simple et substantiel où
il rappelait les étapes de la Maison de retraite. Cela faisait plaisir de constater
qu’il était en bonne possession de ses facultés.
Teresita
a eu un sale accroc de santé, grave, une AGRANULOCITHOSE qui s’est heureusement bien terminée, mais pendant quelques
jours j’ai eu chaud : la moëlle épinière cesse de produire des globules blancs et au bout de 10 jours on meurt,
à moins que le malade ne réagisse de lui-même, ce qui n’arrive pas régulièrement.
...
Je ne peux parfois m’empêcher de faire des comparaisons sur vos trajectoires, la tienne et celle de Guy, résultant
de vos décisions – bien fondées – de faire vos vies à Paris plutôt qu’à Santiago, avec cette différence
qu’il a la chance d’avoir sur place une tante qui l’appuie avec affection.
Ma trajectoire se décompose en deux parties : la 1ère quand nous avions le fundo, beaucoup plus agréable
et profitable pour tous ; la 2ème beaucoup plus dure – la jungle – plus intéressante sans doute.
Mais la perte des capitaux est irremplaçable. …
Août.- De Tilo, Santiago à Isabelle, Michigan : Ma chère Isabelle, c ‘est bien gentil à toi de nous écrire un mot
de temps à autre. Cela aide à maintenir le contact en attendant que nous puissions nous mettre à jour. Je suis bien aise que
votre retour soit confirmé pour la fin de l’année. Je pense que votre séjour aux EE.UU est suffisant. J’espère
que Cristián n’aura pas l’idée d’une autre bourse ; il est assez « capo » comme cela.
Guy est chaque fois plus installé à Paris. Il a loué il y a quelques mois l’appartement d’Odile qui à son
tour a déménagé pour un meilleur appartement. Il travaille dans une boîte d’architectes assez intéressante (D.L.M). …
Fin déc.- De Tilo, Santiago à Odile, 3 rue Larochelle : ... Ghislaine a déménagé dans son nouvel et joli appartement
(calle Luz). Je pense que c’est une bonne chose qu’elle ait laissé sa maison si associée à sa vie antérieure. …
Sam.13 mars 1982.- Madame Hilde Handschuh, Monsieur et Madame Walter Dunz
ont l’honneur de vous FAIRE PART du mariage de leur petite-fille et fille, Mademoiselle Sabine Dunz avec le Baron Mattern
de Heeckeren d’Anthès. …
20 mars.- De Tilo, Santiago à Claude, Paris : ... Mes parents vivotent. Tu auras su la fin de tante Tony
arrivée ici en janvier, mal en point, marchant à peine, presque aveugle. J’ai eu l’occasion de la voir un après-midi
chez mes parents. Elle avait bien sa tête : c’était la Tony volontaire, dominante, écoutant peu l’interlocuteur
(cela me rappelle quelqu’un assez donné au monologue) mais généreuse et assez charmante. Elle a été emportée en 2 ou
3 jours par un cancer intérieur, latent sans doute et qui s’est accentué brusquement.
…
