Mar.7 nov. 1961.- De Ghislaine, Los Leones 395 aux Parents, Paris :   ...  José M, parfait a été alumno « sobresaliente », aucun problème, gentil comme tout mais très têtu ; Andrés très content à la Maisonnette, bonnes notes mais ayant aussi un caractère fort. Tomás adorable mais assez infect ; tout le monde croit que c’est un ange   ...  mais ce n’est pas exactement cela. Ils parlent toujours de vous.    …

8 nov.- De José María Alemparte, Santiago a sus abuelitos, Paris : Queridos abuelitos,     espero que haya   ...  en su país tan bonito que se llama Paris ; y también que haya sido muy bueno y agradable el viaje en avión.  ...  También hemos recibido todas sus cartas tan lindas y las tarjetas también muy bonitas,  ...  Tomás me quería quitar la tarjeta con los botes. También todos nosotros estábamos felices porque iban a llegar en noviembre pero cuando supe que a usted la tenían que operar me puse un poco triste   ...  Pablo me dijo que le dijera en esta carta que se sacó un 6 en francés.    …

11 nov.- De Raymond, Hôpital américain, Neuilly à Tilo, Miraflores 666 : Mon cher Tilo,      vous aurez reçu ce matin le câble pour vous annoncer que l’opération de ta mère avait eu lieu et que tout allait bien. Hier a été évidemment une journée très pénible après l’opération. Celle-ci a duré trois heures car on vérifie sous radio qu’il ne reste pas d’autres calculs dans les canaux biliaires.  ...

Elle est dans une chambre très calme de l’hôpital.  ...  Il y a au sous-sol une salle à manger ce qui me permet de ne pas quitter ta mère jusqu’à neuf heures le soir où je vais coucher dans un petit hôtel voisin. Odile arrive ici dès qu’elle sort de son bureau le soir et nous allons dîner ensemble en quittant ta mère.     …

12 nov.- De Monique, Montolín 182 à Papa, Paris :   ...  Toinette est arrivée mardi matin pour voir ses enfants d’ici et faire des tas de courses ; la pauvre est tombée malade avec ses histoires d’intestin.    …

14 nov.- De Ghislaine, Santiago à Papa, Paris :   ...  Luis toujours ténébreux et renfermé mais un amour.    …

19 nov.- De Domitille de M, Paris à Raymond, hôpital américain :   ...  Je dois dire que l’attitude désagréable de Mme. Bibesco (à Broussais) n’est pas encourageante   ...  aussi j’ai assez souvent le cafard ce qui n’avance rien. Décidément on n’a rien sans peine et je trouve souvent dur de gagner sa croûte.    …

30 nov.- De Ghislaine, Santiago à Maman, 37 bd.d’Argenson, Neuilly :   ...  Je pense avec émotion à votre installation chez Marc. Penser que nous y avons passé 23 jours l’année dernière et quels jours ! real honey moon. C’est un souvenir inoubliable pour nous, dis-le à Marc. Quelle chambre agréable, le lit parfait, la cuisine un palais, tout idéal los envidio.  ...

Ma petite opération   ...  c’est Pardo qui m’a opéré et tout s’est admirablement passé.    …

Lun.11 déc.- D’Odile, 90 bd.St.Germain à Tilo, Santiago :   ...  J’ai réintégré l’Unesco ce qui devenait plus qu’urgent. J’ai un poste au Bureau des Relations avec les États Membres qui est un peu le Quai d’Orsay de la Maison. Je suis naturellement dans la section d’Amérique latine. L’un des points qui m’intéresse le plus dans mon travail, consiste à suivre d’assez près l’Assistance Technique de l’Unesco.  ...

                        Avant tout je veux te parler de Maman. La pauvre, on l’accusait toujours de se plaindre de mille petits maux et il faut croire qu’elle n’avait pas si tort puisqu’elle a dû subir cette très sérieuse opération. Je dois te dire qu’elle a supporté cette intervention avec beaucoup de courage : elle était tout à fait surprenante. Sa constitution qui est d’une robustesse incroyable l’a évidemment aidé mais malgré tout je trouve qu’elle a été d’une tenue vraiment appréciable pour quelqu’un de son âge.

De plus la plupart du temps elle était fraîche et rose au fond de son lit ce qui était plutôt encourageant à voir car elle avait d’autre part un triste aspect avec ses drains sortant de tous cotés et ses goutte-à-goutte forcenés. Il faut que tu saches qu’elle a été soignée par les meilleurs spécialistes de Paris.  ...

Je ne puis te dire à quel point je suis émerveillée de déménager enfin dans un logement convenable après les 10 ans que je viens de passer dans ma taupinière. Mon appartement : un rez-de-chaussée qui comprend une entrée, une grande pièce (6x4m) et une cuisine ; par un escalier intérieur on a accès à un sous-sol (ancienne cave aménagée) où il y a un studio correspondant à la grande pièce du dessus, une salle de bain