Jeudi 24 janvier 1952.- Notes de Maman sur leur voyage en Europe : À 16.30 le gros Interamericano mettait ses moteurs en marche, le temps de faire une petite prière pour que Dieu ne nous oublie pas durant le voyage et nous décollons de Cerrillos vía Buenos-Aires. Bientôt ce fut encore la grande Cordillère dantesque, vrai paysage lunaire et mort avec à peine de neige éternelle sur quelques hauts sommets, et les glaciers. La Cordillère me donne toujours le vertige et de l’angoisse et je la regarde le moins possible ;  ...

(A Ezeiza) : on est tout de suite surpris par son unique décoration sur chaque fraction de mur : les photos de Eva et de Perón, énormes.  ...

Nous avons vu deux fois les Vallimarescu qui se sont retirés à Buenos-Aires après leur ruine et celle de toute leur famille. Leur puissant voisin (la Russie) leur a tout pris et ils ont à peine de quoi vivre.  ...  C’est tout à fait dramatique comme du reste l’histoire d’une partie du monde actuel.  ...

Nous nous embarquâmes le mercredi 30 à 18h. sur le Comte Biancamano, très beau bateau italien peint presque entièrement en blanc.    …

Dim.3 fév.- Déjà le mois de février revenu. Je ne l’aime plus : il me crie un numéro de plus chaque année et vieillir en général est la route délaissée qu’on n’aime pas prendre.    …

Lun.31 mars.- De Georges, rue de la Baume à Tilo, San Martín 40 :   ...  Ta tante trouve ta poulette charmante, jolie et très dame. J’aimerais bien la connaître. Les Tatas sont en bonne forme. Leur activité est dévorante. Ta mère étonnamment calme et pondérée dans ses jugements et ses réactions. Je fais un excellent ménage avec eux.    …

Sam.12 avr.1952.- Voyage au midi et en Italie, de Maman et Papa (journal de Maman) : À 9h25 temps variable avec éclaircies ; passons par la forêt de Fontainebleau, les bords du Loing qui m’ont rappelé ma tendre enfance avec la mère Duvrac et Jacques Bon.  ...  Arrivés à 14h¼ rue des Marbres chez Nounou Solnon, un peu vieillie (elle a 89 ans) mais a toute sa tête et toute sa mémoire, fantastique se rappelant tout le monde.    …

Vend.2 mai.- De Maman, Naples à Tilo, Santiago :   ...  Depuis que j’ai débarqué en Europe et en France, je suis reprise entièrement par ce pays qui n’est pas sans défaut il va sans dire. Depuis sa nature jusqu’à son sale caractère réclamant pour tout. Mais c’est là où tu pourras étudier le jeu des hérédités : je me sens véritablement française, réagissant français. Naturellement ma pensée va vous retrouver ; et que peuvent faire les descendants d’une si vieille souche française comme vous autres ?

Question bien délicate et difficile à répondre. Et c’est vous seuls qui devez et pouvez le faire.

Ce que je viens vous demander à toi et à Luis c’est de méditer très longuement sur le sujet, avant de prendre une détermination sur votre avenir. Pour vous, français de vieille souche, je répète à dessein avec tout ce que ce terme comporte de tradition, d’honneur, de courage, de cœur et d’esprit ; il faut bien réféchir avant de se déraciner.   ...

Dim.1^er juin.- De Marguerite, Buenos-Aires à Teresita et Tilo :  ...  Ma pensée et mon cœur vous suivront toujours car vous êtes  parmi les plus chers de mes « Lilis » et tu sais Tilo ce que cela signifie. Il m’aurait manqué quelque chose si je n’avais pas connu Teresita au regard si profond, si spécial qui ne révèle que de bonnes choses. Tendrement à vous deux mes petits, la vieille M.N.

15 juin.- De Philibert, Santiago à Felix Nieto, embajador en Washingtom : Estimado don Felix, esperé el fin de la semana para escribirle con más tranquilidad. El baby llegó el miércoles de madrugada, un poco adelantado; parecía de tiempo sin embargo por el aspecto y el peso (3,25 k). El parto fue facil aunque hubo que usar el forceps. Pude por suerte acompañar a Teresita todo el tiempo