HISTOIRE DE LA FAMILLE GUENEAU DE MUSSY      Chapitre IV – 31     Cah.63     2008 -04

Yendo a lo de mi Papá, es claro que se esta deteriorando en forma acelerada últimamente, sin embargo tiene algunos momentos de alguna lucidez en los cuales evidencia algunas emociones. ¡Que bueno que lo sigas visitando los sábados, estoy seguro que para él es siempre una alegría de ver a su hermano cariñoso y fiel y te estoy muy agradecido por ello!   ...

Miér.9 de febrero 2005.- De Noëlle de M.U, Villa San Pedro, C. a Tilo, Augusto Leguía 064, S:    ...   No me recuerdo si te conté que estoy trabajando: participo en un equipo de consultoría (arquitectos, geógrafos, sociólogo, abogado e ingeniero civil) para realizar los planos reguladores de 3 comunas rurales al sur de Chillán. Es un trabajo que me gusta mucho y lo mejor es que puedo hacer gran parte en el computador de mi casa y enviarlo por e-mail, con algunas reuniones, una vez al mes en Concepción. Es solo por un año y no me ocupa toda la jornada, por lo que sigo buscando algo full-time acá, pero tranquila pues me siento bien entretenida y ocupada.

Vendredi 11 mars.- De Noëlle de M.C. à Tilo, Santiago : Mes 70 ans sont tout proches, le 20 mars et je fais une réunion rue de Lyon avec enfants, petits-enfants, neveux, nièces et bons vieux amis de 30 ou 40 années d’amitié. Cela distraira Alain   …

16 mars.- De Tilo, Santiago à Odile, 3 rue Larochelle, P : Tu m’écris : « les publications de ce genre m’ont parfois donné selon les cas la sensation soit d’une exploitation de la vie privée soit d’une absence d’éthique quant à cet acte de violation - mais ceci ne peut être qu’une source d’infinies polémiques »

Je suis d’accord avec toi ; tu te souviendras que lorsque tu m’exprimas ton désir que tes lettres ne figurent pas dans cette histoire, j’ai tout de suite accepté ta demande. Tu soulèves un point délicat qui m’a toujours préoccupé.- Mais en résumé y face a cette polémique j’ai dû me décider pour écrire ou non cette histoire. J’ai choisi de l’écrire malgré ces appréhensions. Ai-je eu raison ?

Sabado 2 de abril.- De Virginia Huneeus, Lo Matta 1311 a Tilo, Santiago : François asistió más de dos años al taller de Relatos Autobiográficos. Y ahí llegamos a admirar la perseverancia y finura con que trabajaba con sus interesantes memorias, desde el colegio en Francia, matrimonio, familia, guerra, llegada a Chile y trabajo en Lota.

Además llegamos a apreciarlo como el auténtico caballero que era en todo momento.- También me impresionó la humildad con que aceptaba críticas y correcciones   ...   y el que a su edad, iba a la Posta Central a consolar y ayudar a los enfermos graves.   ...

5 avril.- De Tilo, Santiago à Anne et Raymond de Lestrange, Château de Saint-Julien :    …   Je viens aujourd’hui vous communiquer la nouvelle suivante : Notre petite-fille Catalina Ruiz, 33 ans, fille d’Alejandra est mariée à un architecte Gonzalo Rodriguez, un fils Clemente 2 ans ; et celui-ci vient d’obtenir une bourse pour septembre (durée un an – les cours commencent le 19) de la DESS (Diplôme d’Études Supérieures Spécialisées) ; « Concevoir Réaliser Avec le Bois », organisée par l’École d’Architecture et de Paysage de Bordeaux, et de l’Université de Bordeaux 1 (UFR de Physique).

Je pense que c’est un sujet où il trouvera en Raymond un interlocuteur de valeur. Le français de Catalina est acceptable et Gonzalo s’efforce d’améliorer le sien.

Je viens vous demander en toute franchise si vous pouvez les épauler, vous ou l’un de vos enfants, les Hughes ou les Féligonde. Ils vont voyager tous les trois.   …

Je n’avais pas fermé cette lettre commencée il y a quelques jours et entre temps le 30 au soir est survenue la mort de François mon grand et cher frère. Tu auras su peut-être que ses problèmes de santé s’étaient accumulés, sa respiration d’asthmatique plus difficile, besoin d’oxygène ; on lui avait posé un régulateur cardiaque, il était alimenté dernièrement par une sonde nasale,    …   enfin nous attendions ce dénouement qui n’en est pas moins triste pour cela. Sa nombreuse descendance, il y avait plus de quarante personnes chez lui le jour suivant, donne heureusement une note d’espérance au milieu de la douleur.   ...

5 avril.- De Alain Le Gourrièrec, Ambassadeur au Chili à Philibert, Santiago :    …   Nous sommes attristés par la disparition de votre frère, M. François GUENEAU DE MUSSY, qui a été, en tant que Conseiller de l’Association de Bienfaisance et Président de la Corporation de l’Alliance Française de